Ngoại ngữ giúp con người thay đổi tính cách

Những người biết ít nhất một ngoại ngữ cảm thấy cá tính
và cách nhìn nhận sự việc của họ khác đi khi chuyển đổi từ ngôn ngữ này
sang thứ tiếng khác.

Nhiều nghiên cứu trước đây chứng minh rằng cách nhìn
nhận sự kiện và thể hiện cảm xúc của con người sẽ khác đi khi họ không
nói tiếng mẹ đẻ. Từ kết quả đó, nhiều nhà khoa học cho rằng những người
thành thạo ít nhất một ngoại ngữ có thể thay đổi nhân cách trong chớp
mắt bằng cách chuyển đổi ngôn ngữ.

Để tìm hiểu vấn đề này, các chuyên gia từ Đại học
Baruch (New York, Mỹ) và Đại học Wisconsin-Milwaukee (Mỹ) tiến hành thử
nghiệm với nhiều tình nguyện viên thông thạo tiếng Anh và Tây Ban Nha.
Nhóm nghiên cứu yêu cầu các tình nguyện viên xem những đoạn phim quảng
cáo bằng tiếng Tây Ban Nha, trong đó mô tả nhiều phụ nữ trong các tình
huống khác nhau. 6 tháng sau, các tình nguyện viên được xem lại đoạn
phim, nhưng lần này ngôn ngữ trong phim là tiếng Anh.

Ảnh: berkeleyedu.

Sau đó, các chuyên gia yêu cầu tình nguyện viên tự
đánh giá bản thân và nêu quan điểm của họ về những người phụ nữ trong
phim quảng cáo.

Kết quả cho thấy, khi xem phiên bản tiếng Tây Ban
Nha, tình nguyện viên cảm thấy mạnh mẽ và quyết đoán hơn. Họ cũng thấy
những người phụ nữ trong phim hướng ngoại và độc lập hơn.

“Khi xem một đoạn phim tiếng Tây Ban Nha, đa số tình
nguyện viên thấy nhân vật nữ là người ưa mạo hiểm, cởi mở và lạc quan.
Nhưng khi xem phiên bản tiếng Anh, họ thấy người phụ nữ ấy cô đơn, bi
quan và thụ động trong cuộc sống”, David Luna, chuyên gia của Đại học
Baruch, cho biết.

Việt Linh (theo Newscientist)

ShowArticlebanner();

Người yêu bản thân dễ thành lãnh đạo

Một nghiên cứu cho thấy, khi một nhóm không có người ra
quyết định, những cá nhân mắc hội chứng yêu quý bản thân sẽ tìm mọi
cách để trở thành người dẫn dắt nhóm. Điều thú vị là họ thường thành
công trong phần lớn trường hợp.

Theo các chuyên gia tâm lý của Đại học Ohio (Mỹ),
những người mắc hội chứng tự yêu mình thường thích quyền lực, hay khoác
lác về năng lực bản thân, dành quá nhiều thời gian để nghĩ về mình nên
hiếm khi quan tâm tới suy nghĩ, cảm xúc của người khác. Tuy nhiên, sự
tự tin quá mức không đồng nghĩa với việc họ ra quyết định sáng suốt và
đúng lúc hơn so với người khác.

Hội chứng yêu bản thân quá mức không giống với tự
trọng. “Một người có lòng tự trọng cao luôn tự tin và hấp dẫn, nhưng họ
thích xây dựng mối quan hệ thân tình với những người xung quanh. Người
yêu bản thân thích được chú ý nhưng lại chẳng bao giờ nghĩ người khác”,
Amy Brunell, tiến sĩ tâm lý của Đại học Ohio (Mỹ), phát biểu.

3 thử nghiệm của Amy và cộng sự cho thấy những tính cách trên không tạo nên một người ra quyết định sáng suốt.

Trong thử nghiệm đầu tiên, 432 sinh viên được yêu cầu
trả lời những câu hỏi về tính cách cá nhân trong một phiếu điều tra.
Sau đó, họ được xếp thành nhiều nhóm, mỗi nhóm 4 người. Các nhà nghiên
cứu đặt vấn đề: Giả sử mỗi nhóm là một ủy ban cao cấp đại diện cho sinh
viên trong cả nước Mỹ. Nhiệm vụ của ủy ban là bầu ra giám đốc điều hành
của nhiệm kỳ sau.

Kết quả cho thấy những sinh viên thích quyền lực muốn
được bầu làm giám đốc điều hành. Họ có xu hướng dẫn dắt cuộc thảo luận
trong nhóm và những thành viên còn lại cũng coi họ là nhà lãnh đạo tiềm
năng.

Trong một nhóm không có người dẫn dắt, những người tự yêu bản thân luôn muốn nắm vai trò lãnh đạo. Ảnh: corbis.com.

Trong nghiên cứu thứ hai, những sinh viên ở thử
nghiệm trên được chia thành những nhóm 4 người. Họ phải tưởng tượng
rằng họ cùng đi trên một tàu biển và con tàu sắp đắm. Mỗi người chỉ
được chọn 15 đồ vật trên tàu trước khi xuống thuyền cứu sinh để bơi vào
một đảo hoang gần nơi tàu đắm. Các nhóm phải thảo luận xem nên chọn
những đồ vật nào để có thể sinh tồn trên đảo hoang.

Qua quan sát, nhóm nghiên cứu nhận thấy những người
tự yêu mình vẫn nắm vai trò dẫn dắt quá trình thảo luận của nhóm. Vai
trò lãnh đạo của họ được các thành viên khác chấp nhận một cách vô thức.

Để đánh giá khả năng lãnh đạo của các tình nguyện
viên, nhóm nghiên cứu so sánh 15 vật mà họ chọn với 15 vật mà một sĩ
quan đặc nhiệm của quân đội Mỹ chuẩn bị trước khi tới nơi không có
người ở. Kết quả cho thấy người yêu bản thân không tỏ ra xuất sắc hơn
những người khác trong việc lựa chọn đồ vật cần thiết cho sự sinh tồn.

Trong thử nghiệm thứ ba, nhóm nghiên cứu tuyển 150
tình nguyện viên đang tham gia khóa học thạc sĩ quản trị kinh doanh tại
một trường đại học. Đầu tiên các chuyên gia yêu cầu họ trả lời các câu
hỏi về tính cách cá nhân. Sau đó, các tình nguyện viên được chia thành
những nhóm 4 người. Mỗi nhóm phải tưởng tượng rằng họ là ban giám hiệu
của một trường và nhiệm vụ của họ là phân bổ khoản tiền đóng góp khổng
lồ của một công ty.

Kết quả cho thấy những học viên thuộc nhóm tự yêu bản
thân tỏ ra sôi nổi hơn người khác trong các cuộc thảo luận và họ luôn
ra quyết định cuối cùng để “chốt” quá trình tranh luận. Đa số quyết
định của họ được chấp nhận.

Nhiều nghiên cứu cho thấy những người tự tin thái quá
thường tỏ ra mạo hiểm nhưng lại không kiên định trong việc ra quyết
định. Amy Brunell nói thêm rằng những người mắc hội chứng này thích trở
thành chính trị gia vì thích quyền lực, nhưng nhiều người lại muốn trở
thành nhà đầu tư chứng khoán vì thích mạo hiểm.

Việt Linh (theo Physorg)

Đàn ông gia trưởng kiếm nhiều tiền hơn

Ảnh: packageyourexpertiseforprofit.

Những người đàn ông lớn lên với tư tưởng rằng phụ nữ
nên ở nhà nội trợ có thể bị coi là phong kiến, song họ là những người
có thu nhập cao hơn.

Một nghiên cứu của Mỹ, công bố trên tạp chí Applied
Psychology, phỏng đoán nhóm đàn ông gia trưởng này sẽ luôn luôn kiếm
nhiều tiền hơn cánh mày râu có tư duy “hiện đại”.

Trung bình, khoảng cách giữa hai nhóm là trên 8.500 đôla một năm.

Một nhà tâm lý Anh cho biết đàn ông có khuynh hướng
sử dụng quyền lực trong các mối quan hệ của họ thì cũng có thể làm điều
đó trong công việc.

Nghiên cứu, thực hiện bởi nhóm khoa học ở Đại học
Florida, thực hiện trên quy mô lớn với 12.686 đàn ông và phụ nữ được
phỏng vấn từ năm 1979, khi họ ở tuổi 14 đến 22, và lặp lại phỏng vấn 3
lần trong hai thập kỷ sau đó, lần cuối cùng là năm 2005.

Nhóm nghiên cứu hỏi những người này về việc họ có
nghĩ rằng chỗ của phụ nữ là ở nhà, hoặc liệu việc tuyển dụng phụ nữ có
thể dẫn đến tỷ lệ phạm tội cao ở thiếu niên.

Có thể đoán ngay rằng nhiều đàn ông vẫn duy trì quan
điểm này hơn so với phái yếu, mặc dầu khoảng cách đã được thu hẹp dần
theo thời gian.

Tuy nhiên, khi những người đàn ông được hỏi về lương
của họ, thì khoảng cách đã nổi lên, với việc số người có quan điểm
“truyền thống” kiếm nhiều tiền hơn đáng kể.

Ngược lại, phụ nữ có quan điểm hiện đại lại kiếm tiền
giỏi hơn, trung bình hơn 1.500 đôla so với những phụ nữ có tư tưởng
“truyền thống”.

Tiến sĩ Magdalena Zawisza, nhà tâm lý từ Đại học
Winchester, cho biết có một số giả thuyết có thể giải thích cho sự khác
biệt này.

“Có thể là những người đàn ông gia trưởng quan tâm
đến quyền lực, cả về khả năng tiếp cận với các nguồn tài nguyên (trường
hợp này là tiền) và về một người vợ dễ phục tùng”.

T. An (theo BBC)